1.拥挤的人潮中，觉得我们下一秒就可以相拥，又觉得这一生都不会重逢。

 

Inthecrowd,Ifeelthatwecanembraceeachotherinthenextsecond,andIfeelthatthislifewillnotbereunited.

 

2.先生嘴角噙笑，成了别人的英雄。

 

Withasmileonhislips,hebecameaheroofothers.

 

3.最近我发现，我已不记得你的样子，不记得你微笑的样子。我很开心，时间终是救了我。

 

Recently,IfoundthatIdon'trememberyou,Idon'trememberyoursmile.I'mhappy.Timehassavedme.

 

4.宁愿花时间去修炼不完美的自己，也不要浪费时间去期待完美的别人。

 

Itisbettertospendtimetocultivatetheimperfectselfthantowastetimetoexpecttheperfectothers.

 

5.“暗恋是什么？”“教室的窗外下着大雨，你没看我，我没看雨。”

 

"Whatissecretlove?""It'sraininghardoutsidetheclassroomwindow.Youdidn'tlookatme.Ididn'tlookattherain."

 

6.三观不合的人是没有办法做朋友的，就像你把他从河里救起来，他还抱怨你弄疼了他，踩了我的底线还问我为什么要生气。

 

There'snowaytobefriendswithsomeonewhodoesn'thavethreeviews.Justlikeyousavedhimfromtheriver,hecomplainedthatyouhurthim,steppedonmybottomlineandaskedwhyIwasangry.

 

7.再也不迷恋什么惊喜，我只想要很多很多的温柔，只想被一个人温柔对待。

 

Nolongerinfatuatedwithanysurprises,Ijustwantalotofgentleness,justwanttobetreatedgentlybyoneperson.

8.念旧的人活得像个拾荒者，频频回头的人走不了远路。

 

Nostalgicpeoplelivelikeascavenger,andthosewhoturnbackfrequentlycan'tgofar.

 

9.我们并不孤独，只是与这个世界格格不入。

 

Wearenotalone,justoutofplacewiththeworld.

 

10.纠结的人喜欢用铅笔写字，因为下笔可有悔，万事可挽回。

 

Tangledpeopleliketowritewithpencils,becausewritingcanberegretfulandeverythingcanbesaved.

 

11.我时常和我的孤独翻脸，然后又坐下来哭着和好。

 

Ioftenturnagainstmyloneliness,andthensitdownandcryandmakeup.

 

12.没有长亭古道，连一个正式的告别都没有，青春糊里糊涂地就过去了。

 

ThereisnoancientroadofChangting,notevenaformalfarewell,andyouthismuddledaway.

 

13.情绪这种东西，非得严加控制不可，一味纵容地自悲自怜，便越来越消沉。

 

Emotion,asakindofthing,mustbestrictlycontrolledandindulgedinselfpityandselfpity,anditwillbecomemoreandmoredepressed.

 

14.可怜的疑心病，用感情杀了感情。

 

Poorhypochondriac,killingfeelingswithfeelings.

 

15.我喜欢的少年打天上来，他无意掀翻烛火，点燃我双眸盛满的暮色。

 

Iliketheboyfightinginthesky,hehasnointentiontoturnoverthecandlefireandlighttheduskfullofmyeyes.

 

16.我以前挺嚣张的，后来遇见一个人，磨平了我的棱角，我以为是来救我的，结果却要了我半条命。

 

Iusedtobearrogant.Later,Imetamanwhosmoothedmyedgesandcorners.Ithoughthecametosaveme,buthekilledmehalfofthetime.

TAG： 一些中英文互译的生活哲理