2、印地安人问他们的新酋长，这个冬天会是寒冷的还是温暖的。这位年轻的酋长从没学过祖先的本事，他只是吩咐他们去捡木柴，然后，他走到一边，给国家气象局打电话。“今年冬天的天气会不会很糟糕？”他问。 “看上去是这样的。”他得到这么个回答。 于是酋长要求大家收集更多的木柴。一个星期后，他又打电话给国家气象局。 “你肯定今天冬天会非常冷？” “毫无疑问。” 酋长要求族人继续捡更多的木柴。然后，他再次给国家气象局打电话：“你肯定吗？” “我告诉你，那将是有史以来最寒冷的冬天。” “你怎么知道？” “因为印第安人正在发了疯似地捡木柴！”

3、一个公司经理去医院看望一个非常好的中国朋友。“Li kai yang qi guan。”病人虚弱地说。 这位经理非常想帮助他，但他不会说普通话。 “Li kai yang qi guan。”病人说，咽下最后一口气。 那年晚些时候，这个经理在出差上海时，终于明白Li kai yang qi guan的意思：“离开氧气管。”

4、一对老夫妇到汉堡王用餐，两人小心翼翼将汉堡和薯条分成两份。有个卡车司机看了觉得于心不忍，主动示意要买一份餐请老太太吃。
老先生说：“没关系，我们什么都分着吃。”
几分钟后，司机见老太太一口都没吃，再次说道：“我真的很愿意买一份餐请老太太吃。”
老先生叫他放心：“她会吃的，我们什么都分着吃。”
司机不相信，恳切地对老太太说：‘你为什么不吃？“
老太太没好气，说：“我在等他的假牙！”